Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
School classes suspended through April 5; students to complete assignments at home
School classes suspended through April 5; students to complete assignments at home
Dr. Tracy Smith
Saturday, March 14, 2020

March 14, 2020

Dear Rincon Valley Community,

With careful consideration of many factors, the district has made the difficult decision to suspend site-based learning in RVUSD through April 5th, 2020 and to provide student assignments to be completed at home. In summary:

  • Rincon Valley Union School District will suspend site-based learning at all schools beginning at Spring Break, from March 16 - April 5, 2020. 

  • All after-school activities, extended care, extended care Spring Break camps, after-school enrichment classes and field trips will also be canceled from March 16 - April 5, 2020.

This decision was made in collaboration with the Sonoma County Department of Health Services (DHS) and the Sonoma County Office of Education. We are implementing these measures to mitigate the spread of COVID-19 (coronavirus) through social distancing. It is important to note that there are currently no known cases of COVID-19 among our students or staff. This decision allows our community to “flatten the curve” and reduce community spread of the virus. 

Instruction

Students will remain at home. Your individual schools will be providing instructional materials online and in paper format. Your principal will be providing more detailed information about the process of delivering and returning these materials. Your teacher(s) and principal will be working during the school closure from a safe location to continue to provide student assignments throughout the closure. Of course, students are not required to complete work during Spring Break, March 16-20. Please be patient as this process begins. Your educators will contact families as soon as possible. 

Meals 

We are working with community partners, under the guidance of the state, to provide meals to students during this unprecedented crisis. RVUSD will provide for all children under the age of 18 a drive-thru/carry-out lunch service from 11:30 am - 1:00 pm Monday through Friday, beginning Monday, March 23 (after Spring Break). Locations to be determined. 

Child Care

District before and after-school Extended Care at all schools will be suspended. Any school-based Extended Care Camps for Spring Break will also be suspended. 

COVID-19 Information

We understand there are many concerns around COVID-19, and the amount of information available can be overwhelming. For the latest information on COVID-19 from a reliable community source, we recommend you visit the Sonoma County Emergency website: https://socoemergency.org/emergency/novel-coronavirus/   Sonoma County also has an information and resource hotline: dial 2-1-1 on your phone, or text your zip code to 898211, which lets you text with a 2-1-1 call taker who can answer questions.  For school-related updates, visit our web page: https://www.rvusd.org/o/rvusd/page/health-updates--2

We will continue to do our best to keep you informed. Facts and circumstances may change quickly so we encourage you to check our website https://www.rvusd.org/o/rvusd/page/health-updates--2 and our district Facebook. We know that you will have many questions. We hope to have responses to you over the coming days. 

Please be safe and mindful of your family’s health. We look forward to having our students back at their schools as soon as possible. 

Dr. Tracy Smith

Superintendent

Rincon Valley Union School District

 

----

TEMA: Se suspenderán las clases en las escuelas hasta el 5 de abril; los estudiantes completarán tareas en casa

14 de marzo de 2020

Estimada comunidad del distrito escolar Rincon Valley USD: Después de una cuidadosa consideración de muchos factores, el distrito ha tomado la decisión difícil de suspender los estudios basados en las escuelas del distrito escolar Rincon Valley hasta el 5 de abril, y proporcionar las tareas de los estudiantes para completar en el hogar. En resumen:

  • El distrito escolar Rincon Valley USD suspenderán todos los estudios basados en las escuelas a partir de las vacaciones de primavera, entre el 16 de marzo y hasta 5 de abril de 2020. 

  • Se cancelarán todas las actividades después de clases, cuidado de niños y paseos del 16 de marzo al 5 de abril de 2020

Esta decisión se tomó en colaboración con el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma (DHS) y la Oficina de Educación del Condado de Sonoma. Estamos implementando estas medidas para reducir la propagación del virus COVID-19 (coronavirus) por medio del distanciamiento social. Es importante tener en cuenta actualmente no hay casos conocidos de COVID-19 entre nuestros estudiantes o personal.  Esta decisión permite a nuestra comunidad "aplanar la curva" y reducir la propagación del virus COVID-19 en la comunidad.

Estudios

Los alumnos permanecerán en casa. Sus escuelas proveerán materiales educativos, en línea y en papel. Su director proporcionará información más detallada sobre el proceso para recoger y entregar estos materiales Los maestros y su director/a trabajarán durante el cierre de las escuelas desde un lugar seguro para seguir proporcionando tareas a los estudiantes durante todo el cierre. Por supuesto, los estudiantes no están obligados a completar el trabajo durante las vacaciones de primavera, del 16 al 20 de marzo. Tenga paciencia mientras comienza este proceso. Los maestros se comunicarán con sus alumnos lo antes posible.

Comidas Escolares 

Estamos trabajando con otras entidades comunitarias con el apoyo del estado, para proporcionar comidas a los estudiantes durante esta crisis sin precedente. El districo proporcionarán almuerzos para todos los niños menores de 18 años, un servicio de almuerzo para se puede recoger y llevar en su carro de  las 11:30 a.m. a la 1:00 p.m. de lunes a viernes, a partir del lunes 23 de marzo (después de las vacaciones de primavera) Locaciones a determinar. 

Cuidado de Niños

Todos los programas de cuidado de niños, en todas las escuelas del distrito también estarán suspendidos. Además cualquier programa de cuidado de niños durante las vacaciones de primavera estarán suspendidos.

Información sobre COVID-19

Entendemos que hay mucha preocupación en cuanto al COVID-19, y además, la cantidad de información disponible puede ser abrumadora. Para obtener información actual sobre COVID-19 de una fuente confiable de la comunidad, le recomendamos que visite el sitio web de Emergencias del Condado de Sonoma: https://socoemergency.org/emergency/novel-coronavirus/    El Condado de Sonoma tambien provee información en la línea directa de recursos: marque el 2-1-1 en su teléfono o envíe un mensaje de texto con su código postal al 898211. Esto le permitirá intercambiar mensajes de texto con un operador del 2-1-1, quien podrá responder sus preguntas. Para recibir información actual sobre las escuelas, visite nuestra página web: https://www.rvusd.org/o/rvusd/page/health-updates--2 

Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para mantenerlos informados. Los hechos y  circunstancias pueden cambiar rápidamente, por lo que le recomendamos que consulte nuestro sitio web https://www.rvusd.org/o/rvusd/page/health-updates--2 y nuestra página en Facebook. Si usted tiene alguna pregunta relacionada con una escuela, comuníquese con la directora de su escuela.

Por favor tenga cuidado y tenga en cuenta la salud de su familia. Espero que nuestros estudiantes vuelvan a sus escuelas lo mas antes posible.

Dra. Tracy Smith

Superintendent 

Rincon Valley Union School District