Health update

March 25, 2020

Dear Rincon Valley Union School District Families,

We are writing with an important update about schools and the role we all have in preventing the community spread of COVID-19 (coronavirus). Sonoma County, along with Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, and Solano counties, is officially announcing continued distance learning through May 1, 2020. This means students will continue learning from home through May 1st unless circumstances change regarding COVID-19.

You will be receiving more information about distance learning procedures, Chromebook distribution, state assessments, and other pertinent information.  Please know that “Grab and Go” lunches will continue to be provided throughout this extended time period. 

Sincerely,

Tracy Smith

Superintendent

25 de marzo de 2020

Estimadas familias del distrito escolar Rincon Valley:

Les escribimos la presente carta con información actualizada importante sobre las escuelas y el papel de todos nosotros en cuanto a prevenir la propagación del coronavirus COVID-19 en la comunidad. El condado de Sonoma, junto con los condados de Marin, Napa y Solano, está anunciando oficialmente que el aprendizaje a distancia debe continuar hasta el 1 de mayo de 2020. Esto significa que los estudiantes continuarán aprendiendo desde casa hasta el 1 de mayo a menos que las circunstancias cambien con respecto a COVID-19.

Ustedes recibirán más información sobre los  procedimientos de aprendizaje a distancia, distribución de computadoras Chromebook, evaluaciones estatales y cualquier otra información pertinente. Tenga en cuenta que los almuerzos para llevar continúan proporcionándose.